オーストラリアの英語ツアー。
もちろん僕は英語が大の苦手。それでもこれだけ旅行していると少しは耳が慣れてきて、ある程度、必要なことは聞き取れるようにはなってきます。そんなわけでエアーズロック観光では英語のツアーに参加したのですが、これがさっぱりわからない。なぜならば彼らの話す言葉は「英語」でなくて「豪語」だから。普通「エイ」と発音されるべきところが全て「アイ」になるのです。「グッダイ」は有名だけど全てがそんな調子。
「インフォメイション」は「インフォマイション」（インフォ米？）。
「デイツアー」は「ダイツアー」（死んじゃうのか！）。
「ベースツアー」（ふもとツアー）は「バイスツアー」（副ツアー？）。
「オーケイ」は「オーカイ」（大きな貝？）。
英語ツアーでなくて豪語ツアーって書いてください。＞旅行会社様。
|
